العلامة المجلسي (مترجم :كمره اى)
45
بحار الأنوار (ج54) (آسمان و جهان) (فارسى)
از نور و حجابى از ظلمت . 12 - . . رسول خدا صلى اللَّه عليه و إله فرمود : در فرود خدا 70 هزار حجاب از نور و ظلمت است ، كسى نشنود از آنها مگر اينكه جانش برآيد . 13 - در شرح نهج البلاغه كيدرى ، از پيغمبر صلى اللَّه عليه و إله در حديث معراج فرمود : از سدرة المنتهى بيرون شدم تا بيكى از حجب عزّت رسيدم ، و آنگه بحجاب ديگر و با براق هفتاد حجاب را در نور ديدم كه ميان هر دو حجابى پانصد سال راه بود - تا فرمود - و در عليين ، درياها ، نورها و حجابها ديدم و جز آن كه اگر آنها نباشند هر آنچه زير عرش است از نور عرش ميسوزد ، گفته : در ضمن حديث است كه جبرئيل عليه السّلام گفته : براى خدا در فرود عرش 70 حجابست كه اگر بيكى از آنها نزديك شوم جلوههاى وجه پروردگارمان ما را بسوزانند . خلاصه در اين باب : اخبار عامّه و خاصه در وجود حجب و سرادقات و فزونيشان بسيار است ، در قاموس ( ج 3 ص 244 ) گفته : سرادق چادرى است كه بالاى صحن خانه كشند . . . در نهايه گفته : ( ج 2 ص 157 ) سرادق هر آنچه كه احاطه به چيزى دارد چه ديوار باشد و چه چادر و خيمه ( پايان ) ظاهر بيشتر اخبار اينست كه آنها زير عرشند و از برخى برآيد كه بالاى عرشند و منافاتى ندارند كه در هر دو جا باشند ، و از طريق مخالفان روايت شده كه پيغمبر صلى اللَّه عليه و إله گفته : براى خدا تبارك و تعالى 70 هزار حجاب از نور و ظلمت است كه اگر برداشته شوند جلوههاى وجه او آنچه فرود آنها است بسوزانند ، جزرى در نهايه ( ج 2 ص 141 ) گفته : در حديث است كه جبرئيل گفت : براى خدا در فرود عرش 70 حجابست كه اگر ما بيكى از آنها نزديك شويم ، سبحات وجهش ما را بسوزانند . و در حديث ديگر است كه : حجابش نور است يا نار كه اگرش بردارد سبحات